19 June 2016

Mahfudzot 1

مَنْ جَدَّ وَجَدَ

Barang siapa yang bersungguh-sungguh maka dapatlah ia

Whoever vigorously then he wills

مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ

Barang siapa yang bersabar maka beruntunglah ia

Whoever patient then he will be lucky

مَنْ سَارَ عَلىَ الدَّرْبِ وَصَلَ
Barang siapa yang berjalan pada jalannya maka sampailah ia
Anyone who walks in his ways then came

لَنْ تَرْجِعَ الأَياَّمُ الَّتيِ مَضَتْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah lewat
Will not return the days that have passed

مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُدْ

Barang siapa menanam pasti akan memetik hasilnya (mengetam)
Whoever planted will surely plucking the result

وَمَااللَّذَّةُ إِلاَّ بَعْدَ التَّعَبِ

Tiada kenikmatan kecuali setelah kepayahan
There is no enjoyment except after hard


جَرِّبْ وَلاَحِظْ تَكُنْ عَارِفًا

Cobalah dan perhatikan niscaya kau jadi orang yang tahu
Try it and consider then you will be know

الصَّبْرُ يُعِيْنُ عَلىَ كُلِّ عَمَلٍ

Sabar itu menolong segala pekerjaan
Wait it helped all the work

مَنْ قَلَّ صِدْقُهُ قَلَّ صَدِيْقُهُ

Barang siapa sedikit benarnya maka sedikit pulalah temannya
Anyone who is a little point then a bit also her friend

سُوْءُ الخُلُقِ يُعْدِي

Kelakuan yang jelek itu menular

Ugly behaviour is contagious

http://kumpulantajwid.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment